Selected Category: 德式家常菜 (3)

View Mode: Post List Post Summary
吃了幾餐中式食物後,又開始想念起德國香腸和馬鈴薯,立刻買了一大盒低卡維也納香腸(維也納香腸=德國香腸?註一)和一大包馬鈴薯回家吃個夠,不過香腸配酸菜和芥茉或是豆子(Linsen,英文叫Lentil)吃久了還是會膩,得想個法子變裝一下。

Posted by Felicitas at 痞客邦 PIXNET Comments(1) Trackback(0) Hits(71)

這個「酸菜大鍋麵」是我亂翻譯的,它的德文原名叫Geröstetes Sauerkraut mit Schupfnudeln或是Schupfnudeln mit Sauerkraut,大概的意思就是炒酸菜拌馬鈴薯麵(團、條)。這道菜是南德施瓦本傳統食物,某些啤酒館會供應這道餐點讓客人「佐」啤酒食用,此外,十二月間在南德各地的耶誕市集裡常常可以看見賣這道餐點的攤子。


Posted by Felicitas at 痞客邦 PIXNET Comments(1) Trackback(0) Hits(126)

邁入二零零八年的第一夜晚餐充滿傳統家庭和媽媽的味道,菜單是煎火雞肉香腸、拜揚Bayern(巴伐利亞Bavaria)式(酸)白捲心菜〈Bayerisches Kraut〉和南德式的馬鈴薯沙拉〈Kartoffelsalat〉。


Posted by Felicitas at 痞客邦 PIXNET Comments(1) Trackback(0) Hits(97)